本报讯 (记者郁鑫鹏)因汤显祖玉茗堂得名、于1986年创立的江西玉茗花戏剧节在今年显得特别“洋气”:第六届江西艺术节·第十届江西玉茗花戏剧节12月9日启幕以来,来自五大洲十余个国家30多名外国留学生看汤翁戏,争当群众评委点赞“汤显祖”。据悉,这是玉茗花戏剧节30年来首次出现“洋评委”。
今年9月,江西一高校老师向省文化厅提出:“外国留学生对中国戏曲文化兴趣浓厚,有什么办法满足他们的需求?”这得到第六届江西艺术节组委会的重视。经过调研和磋商,组委会决定以“洋观众”和群众“洋评委”两种形式,鼓励、引导在昌高校外国留学生看戏、评戏。消息一出,美国、澳大利亚、意大利、西班牙、哈萨克斯坦、韩国、泰国等国留学生踊跃报名。
作为华侨的后代,江西师范大学2016级印尼留学生张美美对3年前“亲情中华”江西文化艺术团印尼慰问演出印象深刻,因为其中一出折子戏让她知道了江西有个汤显祖。当班主任告诉她,江西艺术节正邀请外国留学生看戏、评戏时,她非常高兴,把班主任抱起来转了几圈。为了当好“洋评委”,张美美做了大量案头工作。“《邯郸记》是‘临川四梦’的最后一梦,积累了汤显祖一生的经历,我认为《邯郸记》是‘四梦’中最好看的……”在江西艺术节舞台艺术观摩研讨会上,张美美这样说。来自德国的桑德罗自称是“汤显祖的半个老乡”,因为他不仅是南昌大学2016级留学生,还是江西抚州人的女婿。每次观摩,他都第一时间把剧照、观后感发给国内的亲朋好友,惹得他们羡慕不已。“我只是在做一个‘粉丝’该做的事罢了。”桑德罗说。来自马达加斯加的白云,对江西文化建设的开放思维表示肯定。结合非洲的音乐、舞蹈特色,她对“临川四梦”中的“非遗”舞蹈音乐提出了加强节奏感等提议,令专业评委们刮目相看。
今年,我省以中国、英国、西班牙三国联合开展纪念汤显祖、莎士比亚、塞万提斯逝世400周年活动为契机,在英国、西班牙、美国、北京等地开展了包括演出、展览、研讨会在内一系列汤显祖主题文化活动,进一步擦亮汤显祖名片。同时,紧扣“一带一路”建设,我省加快“文化走出去”步伐,使得优秀赣鄱文化不断香飘域外。数据显示,2015年我省实施文化“走出去”项目17项,较2014年增长47.4%。在此背景下,“洋粉丝”点赞“汤显祖”自然成为文化交流诸多亮点之一。