当《星际迷航3：超越星辰》上映的时候，Simon Pegg就毫不掩饰地谈论过该片强烈反对英美排外主义的立场。现在，导演J.J. Abrams又携《星际迷航》众卡司和全体工作人员一起发声，公开表达了反对共和党总统候选人唐纳德�特朗普的立场。 本周四的时候，其在Facebook“Trek Against Trump”账号上发布了一条消息。
“星际迷航一直致力于积极正面地展望充满了希望和乐观的未来，在这样的愿景下，所有种族的人们都被平等相待、个人信仰和生活方式得到了充分尊重、同时不对任何人产生威胁”。
对于即将到来的选举，我们无法对其表示支持，尤其是有个总统候选人如此站在完全反对《星际迷航》宇宙价值观的立场——他就是唐纳德�特朗普。
他的当选将让这个国家往回走，这也许是灾难性的。
我们需要选出一位能够带领这个国家向我们梦想的远方发展的总统——个体的差异是可以被理解和接受的，科学摒弃了迷信的影响，人们站到了一起、而不是争锋相对。
在这封“公开信”的最后，是由J.J. Abrams领衔的一长串署名，包括Allan Apone、Richard Arnold、Richard Arnold、Ren� Auberjonois、Scott Bakula等在内的百余人。
[编译自：TheVerge]