姚明11号球衣正式退役
中新社休斯敦2月4日电 题：永远的11号 姚明火箭队球衣退役书写新历史
中新社记者 王欢
幕布缓缓撤去，写有“YAO11，2016名人堂”字样的白底红字球衣在聚光灯下闪耀在丰田中心球馆顶端，11号战袍就此封存，为姚明书写的篮球传奇划上了一个感叹号。
2017年2月3日，NBA休斯敦火箭队主场对阵芝加哥公牛队。中场间隙，姚明11号球衣退役仪式成为最受欢迎的重头戏。
现场大屏幕播放向姚明致敬的短片，回顾了他的篮球生涯和NBA之路。与昔日战友弗朗西斯、麦蒂、穆大叔、巴蒂尔和火箭队代表人物奥拉朱旺一一击掌后，姚明在父母、妻女和NBA总裁亚当·萧华的注视下步入球场中央。现场身穿姚明11号纪念T恤的观众起立，以热烈的欢呼和掌声向英雄致敬。
“我的好朋友，感谢你的谦逊、你的努力、你的幽默、你的统治力让所有人更好。”巴蒂尔向老朋友献上深情告白。
致辞时，姚明率先送上春节祝福，“祝大家新年快乐，万事如意！”他向火箭队、休斯敦市、其他球员、球迷、媒体一一致谢，其间穿插着他的姚式幽默，更温情讲述自己第一次在美国过春节收到教练组和队友2美元红包的小故事，“这些2美元我一直放在身上，无论走到哪里，我都知道家与我同在”。
球馆顶端的幕布徐徐拉下，姚明的11号球衣正式退役，他成为火箭队第6位获此殊荣的球员，继去年入选篮球名人堂之后，再次书写了华人篮球运动员的新历史。火箭队当家球星詹姆斯·哈登冲向球场中央的姚明，跳起来给了他一个结实的拥抱，更多队友和公牛队球员也前来击掌拥抱，祝贺他自此步入传奇殿堂。现场大屏幕定格在一位高举“THANKS YAO MING(谢谢姚明)”标语牌的老球迷身上。
“每场比赛跳球前，我都会看一下球馆顶端，那些退役的球衣一直激励着我。”姚明说，“从现在起，我的球衣也将挂在那里，这种感觉非常特别，和入选名人堂一样荣耀。”他希望人们看到自己的球衣会记得那些他与队友、对手一起创造的故事，“如果有机会重来，我还会选择休斯敦”。
17岁踏上职业篮球赛场的姚明，2002年NBA选秀首轮位被火箭队选中，将职业生涯最好、最重要的10年留在了休斯敦。9个赛季，姚明为火箭队出战486场常规赛，场均贡献19分，8次入选NBA全明星阵容，得到这个篮球风靡国度的高度认可。
受伤病影响，姚明于2011年宣布退役。但他留下的火箭队与中国品牌的商业合作，休斯敦对中国文化的青睐一直延续至今。休斯顿市长将2017年2月2日命名为“姚明日”，委任他为该市的亲善大使。“真的怀念姚明在火箭队打球的时光，伴随了我的青年时代。他永远是我们心中最棒的中锋，这是他应得的荣誉。”30岁的火箭队粉丝贾瑞·蒂纳洛告诉中新社记者，“我会告诉自己的孩子们，姚有多棒。他也是我和中国朋友聊得最投机的话题。”
作为NBA史上首位来自亚洲的“状元”，姚明用天赋、球技和勤奋、自信、谦逊、睿智的人格魅力，在海外树立了中国人的新形象，其影响力更将NBA在中国推向了一个崭新、高速发展的时代。
球衣高悬，姚明身为运动员的职业生涯已然封盘，但他发展中国篮球运动、搭建中美文化之桥、致力慈善事业的目标和志向远未停止。带着NBA的肯定和祝福，肩负更大的使命，人们期待“小巨人”在不久的将来开启全新的“姚明时代”。
