北京时间1月11日，葡超球队马尔蒂莫在其球队官方网站上宣布，天津泰达外援赞纳迪内租借加盟球队，合同至本赛季结束。
马尔蒂莫官网声明中写道：莫桑比克球员赞纳蒂内将加盟马尔蒂莫到本赛季结束，他来自中国天津泰达俱乐部。这位28岁的后卫队员在与球队签署合约后说道：“我非常高兴，我会尽我最大的能力来证明自己配得上这身球衣。”
他成为了新赛季确认离开泰达的第一名外援。现年28岁的赞纳迪内身高178cm，体重75kg，是一名来自莫桑比克的后卫球员，可以踢右后卫和中后卫两个位置，2016赛季从葡超转会至天津泰达，在中超联赛中出场26次攻入2粒进球。
