9月30日是郎平在中国女排主教练位置上的最后一天，如今两个多月过去了关于是否续约一直没有明确答案。12月10日，在休假中的郎平迎来了56岁的生日。
郎平是老女排球员中为数不多的一直留在一线的功勋球员，当年的队友孙晋芳、张蓉芳等选择了走仕途，杨希等成为商业巨匠，郎平则一直坚守在一线，并在2016年带领中国女排第三次加冕奥运会金牌。今年是郎平退役三十周年，三十年来她完美转身，从顶级主攻变身顶级教头，铁榔头砸开了一扇又一扇大门。
2016年对于郎平来说是不平凡的一年，年初她与中国社科院教授博士生导师王育成完婚，个人生活开启了新的篇章。虽然是新婚燕尔，但身为中国女排的主教练郎平在家的时间并不多，很多时候丈夫变成了郎平的“跟班”，也会随队奔赴训练基地，充当后勤。奥运会之后，郎平一直在休假，也难得和先生一起爬爬阿尔卑斯山、看看电影，享受天伦之乐。
郎平的女儿白浪已经长大，目前还在美国，休假中的郎平也会经常和女儿一同玩耍，享受三年多以来最难得的母女相聚时光。郎平是一位伟大的女性，她对排球的热爱早已超出了一般人的理解，这种全身心的复出最终在里约奥运会上获得了最好的回报。32年前，作为运动员郎平拿到了奥运会的金牌，32年之后郎平作为主教练再次获得奥运金牌。32年的时间如何度过，发生了多少事，外人也只知表面，郎平心中的欢乐与悲伤外人很多时候并不知晓。
是否续约是郎平留下的一个谜团，56岁的她早已无需任何证明，是去是留郎平说要看身体状况，毕竟年龄不饶人，56岁的年纪也确实到了退休的年龄。女排需要郎平，老母亲、丈夫和女儿也需要郎平，郎平自己更需要自己。
2013年，郎平接手低谷中的中国女排，用三年半的时间打造出一支奥运冠军队。如今，郎平有很多理由选择离开，但留下的理由只有一个--使命。郎平对中国女排一直有着强烈的使命感，三十多年来她与这支队伍一直有着密切的关联，即便是在美国主帅任上她也一直关心着中国女排，那种炽热的情感从不因时间的流逝而有所减淡。
“无论走到哪里，我时时刻刻记得，我是一名中国人。”三十多年来，郎平的每一次选择都会引发人们的关注，她是自带光环的不老女神，岁月流转历久弥新，郎平的成功不可复制。此刻，我们只想说：郎导，生日快乐！
