鲁能球员塔尔德利（右一）在比赛中与队友庆祝进球 /新华社
外战外行，内战内行的山东鲁能今年总算没有再掉链子。在昨晚的亚冠小组赛第5轮比赛中，主场作战的山东鲁能1:0小胜日本广岛三箭，从而提前一轮完成小组出线，这也是山东鲁能时隔11年后再度杀入亚冠淘汰赛，上一次晋级淘汰赛要追溯到2005年。
前4轮比赛，鲁能以2胜1平1负积7分，排在小组次席。广岛以2胜2负积6分，排在小组第三的位置。这场比赛对于鲁能来说，将是出线的最关键战役。倘若鲁能能够在主场战胜广岛，实现对对手的双杀，将提前一轮锁定16强入场券。鲁能若同对手打平，仍将以1分的优势压倒对手，占据晋级16强的主动权。鲁能若主场负于广岛，那么将失去进军16强的主动权，出线前景将变得很不乐观。近期双线作战的鲁能取得1胜2平且只丢1球，防守问题也得到了明显改善。
此役，山东鲁能两主力杨旭、赵明剑累计黄牌停赛，塔尔德利出任中锋，王彤填补右边前卫位置。广岛三箭方面，乌塔卡和米基奇缺阵，老将佐藤寿人重回首发。第10分钟，山东鲁能获得前场任意球，郑铮弧线球传中，塔尔德利禁区内高高跃起头球破门，打入本赛季亚冠第5球。凭借这粒进球，山东鲁能最终1:0战胜广岛三箭，如愿拿到这关键的3分。
这些年，山东鲁能在国内赛场上的战绩不错，但是亚冠联赛中却屡屡制造“惨案”，因此球队也背上了“外战外行，内战内行”的标签。除了2005赛季的完美六连胜，每每到了事关亚冠小组出线的关键时刻，山东鲁能总是掉链子。这一次面对战胜广岛三箭就能提前一轮小组出线的大好机会，山东鲁能总算没有再让机会溜走，提前一轮完成了亚冠小组出线的目标。
