人民网北京5月12日电 （唐平）由著名导演高群书执导，陈建斌、俞飞鸿、曹卫宇等实力派演员联袂出演的谍战大剧《父亲的身份》正在央视一套黄金强档热播。观众心目中永远的“惊鸿仙子”俞飞鸿首次饰演反派人物——手腕强硬、阴鸷毒辣的女特务郑翊。一开场她就用钢笔直戳一位女秘书手背，这般行事作风让观众大呼“可怕”。昨天，在接受人民网娱乐专访时，俞飞鸿透露了她出演反派人物的秘诀就是，放大自己固执的性格，努力去接近这个深不可测的人物。
剧中，俞飞鸿饰演“南京国防部二厅处长”郑翊，她是一个内心极其冷酷的美女特务，一个如猎犬般的追踪者。俞飞鸿以一身军服和男装贯穿全剧，一改往日柔美的形象，显得英姿飒爽。介绍起郑翊的服饰和穿搭，俞飞鸿坦承：“基本上是穿军装，便装也是以男装为主，可能很少有穿女装的时候。戏中只有一场戏是她穿旗袍，那是去与一直追求她的恋人相会的场景。”俞飞鸿直言，生活中的自己比较懒散和松懈，但只要她一穿上军服，她就俨然郑翊附体。“我在走路的节奏、话话的节奏上都会分外注意。比如生活中，我会说‘哎呀’，带一些拖音。但郑翊的口语里没有，她吐字非常干净，一是一，二是二。还有仪态上，我不能像平时那般懒散，走路得噔噔的，不能拖泥带水，会比较累。”
郑翊这个人物把女性所有的特质都隐藏起来，集中突出其军人身份、意志和信仰。按俞飞鸿的理解就是：“她比较刚毅，有点刚愎自用，但是工作能力又很突出。她为了自己的信仰、理想而战，虽然这个理想站在我们角度来看是正义的对立面，但是从她的角度是需要较坚持的，所以她有不少心狠手辣的行为。”对于郑翊的大量内心戏，俞飞鸿更多是通过眼神和细微的动作去外化处理，在表演的过程中难度不小。俞飞鸿最大的挑战就是如何将郑翊“去扁平化”和“去脸谱化”。“我需要思考的是如何不那么片面地表现一个心狠手辣的反面人物，我不能脸谱化表现，郑翊做的事情要找到行为合理化的根基，要都是有原因的。”俞飞鸿说。
为了更好地诠释郑翊的性格，俞飞鸿尽量从人物身上找到能契合自身的性格侧面。“试图把自己性格当中哪怕有一丝一点和人物接近的地方去放大。比如说固执，我的性格也是蛮固执的。”
