刘翔与娱乐圈的“纠葛”历史已经持续了11年。2004年，在刘翔夺得雅典奥运会110米栏冠军后，当时就有媒体称，这位“亚洲飞人”也是“飙歌王子”。
不过据《羊城晚报》报道，在结束奥运之旅回国后，刘翔在参加一档访谈类节目时透露，唱歌只是自己生活的一个调节，当时如日中天的刘翔说：“我不可能涉足娱乐圈。”
这也是多年来刘翔唯一一次如此肯定地“拒绝”进军娱乐界。
2015年，当完成了对栏架的告别后，刘翔因为与前妻葛天的离婚事件频频现身娱乐版面，而在退役后不久，国内某门户网站也报道称，“刘翔退役后将加盟国内某档综艺节目”。
4月15日，刘翔在劳伦斯世界体育奖和廖昌永高歌一曲，再次引发了他进军演艺圈的传闻。据新华网等媒体称，深圳卫视开出了两个范冰冰[微博]的出场费，邀请刘翔参加真人秀《极速前进》，并认为这将是刘翔转入娱乐圈的契机；而包括最近正在热播的《跟着贝尔去冒险》也曾在微博上向刘翔“示好”。
但据刘翔身边人士告诉澎湃新闻记者，刘翔对于娱乐圈的态度还是比较谨慎，虽然曾有娱乐经纪公司想签约刘翔，并且开出的价码不菲，但是刘翔的家人和朋友建议他应该根据现在的情况，一步一步考虑未来。
“刘翔确实拒绝了一些邀请，他表示自己暂时没有任何参加综艺节目的想法。”这位知情人告诉澎湃新闻记者。
“毕竟，刘翔在网络上一直存在争议，他也不愿意自己的形象因为进入娱乐圈而遭受更多非议，所以他不会一蹴而就投身娱乐圈，而是按部就班，慢慢切入。”
